Sari la conținut

Politica AI

Cum contribuie instrumentele AI la fluxul editorial și când informăm cititorii despre conținutul sintetic.

Ultima actualizare: 11 septembrie 2026

1. Cum poate fi folosit AI

Instrumentele AI pot contribui la descoperirea și analiza preliminară a surselor, extragerea informației, structurarea, redactarea unui draft, sumarizare, traducere, verificări lingvistice și de consistență, variante de titlu, clasificare, recomandări și procesarea ori generarea de materiale media. Amploarea utilizării diferă între materiale. Decizia și răspunderea editorială pentru publicare aparțin RevistaMondena.

2. Limite ferme

Un rezultat AI nu este sursă sau dovadă. Nu prezentăm drept reale surse, citate, declarații, identități, documente ori evenimente fabricate. Afirmațiile factuale trebuie să poată fi urmărite la surse sau la materialul documentar folosit. AI nu trebuie utilizat pentru impersonare înșelătoare, manipularea probelor ori evitarea protecțiilor privind viața privată, drepturile de autor și demnitatea persoanelor.

3. Transparență față de cititori

Marcăm clar imaginile, înregistrările audio sau video generate ori manipulate care pot fi confundate cu o înregistrare autentică („deepfake”), cel târziu la prima expunere relevantă. Pentru opere evident creative, satirice sau fictive, informarea poate fi adaptată astfel încât să nu împiedice utilizarea normală a operei.

Textul generat sau manipulat de AI și publicat pentru informarea publicului asupra unor chestiuni de interes public este etichetat dacă nu sunt îndeplinite condițiile legale pentru excepția de revizuire umană sau control editorial, cu asumarea responsabilității editoriale de către operatorul RevistaMondena, SARGHE PRO CONSULTING S.R.L. Controlul trebuie să fie efectiv și să privească fondul materialului; simplele verificări automate, de ortografie ori de formatare nu sunt suficiente pentru această excepție. Informarea necesară apare lângă material, nu doar în această politică. Lipsa unei etichete nu înseamnă că niciun instrument AI nu a fost folosit în flux.

4. Date și confidențialitate

Limităm introducerea datelor personale, informațiilor confidențiale și materialelor nepublice în servicii AI la ceea ce este necesar și permis. Furnizorii, modelele și configurațiile se pot schimba; înaintea folosirii trebuie evaluate accesul, păstrarea, antrenarea, transferurile și măsurile contractuale potrivite riscului. Prelucrarea respectă Politica de confidențialitate și normele aplicabile de protecție a datelor.

5. Conținut sintetic

Conținutul sintetic nu trebuie să atribuie în mod fals unei persoane acțiuni, declarații sau documente reale și nu trebuie folosit ca substitut pentru o fotografie ori înregistrare probatorie. Procesările tehnice obișnuite — decupare, redimensionare, reducerea zgomotului, corecții de culoare ori compresie — nu sunt tratate automat ca reprezentări sintetice, cât timp nu schimbă în mod înșelător sensul materialului.

6. Controale și limitări

Instrumentele AI pot produce erori, omisiuni, informații inventate, părtinire și interpretări incorecte. Fluxurile pot include controale automate și/sau editoriale pentru surse, structură, limbaj, imagini și consistență, în funcție de format și risc. Aceste controale reduc riscul, dar nu garantează absența tuturor erorilor ori verificarea fiecărei afirmații prin mai multe surse independente.

7. Corecturi și sesizări

Un material asistat de AI urmează aceleași reguli de corectură și drept la replică. Pentru o eroare, o etichetă lipsă ori un posibil conținut sintetic înșelător, trimiteți linkul și explicația la [email protected]. Sesizarea este evaluată după risc, dovezi și context și poate conduce la etichetare, corectură, înlocuire, restricție ori retragere, fără un rezultat automat garantat.